Surah 8 Al-Anfaal — Ayah 21
21
وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ قَالُوا۟ سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ
وه‌ک ئه‌و که‌سانه‌ش مه‌بن (به‌سه‌ر زاره‌کی) ده‌یانوت: تێگه‌یشتین و بیستمان، گوێڕایه‌ڵین، له‌کاتێکدا ئه‌وان نابیستن و تێناگه‌ن (چونکه دڵ و مێشکی خۆیان داخستووه).
walā takūnū ka-alladhīna qālū samiʿ'nā wahum lā yasmaʿūna
Word by word
- وَلَا walā And (do) not
- تَكُونُوا۟ takūnū be
- كَٱلَّذِينَ ka-alladhīna like those who
- قَالُوا۟ qālū say
- سَمِعْنَا samiʿ'nā We heard
- وَهُمْ wahum while they
- لَا lā (do) not
- يَسْمَعُونَ yasmaʿūna hear
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ قَالُوا سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ (٢١) ] وه‌ك ئه‌و كه‌سه مونافیق یان هاوبه‌شبڕیارده‌رانه مه‌بن كه به‌گوێ ئه‌یانبیست و ئه‌یانووت: ئه‌بیستین به‌ڵام له ڕاستیدا نه‌یانئه‌بیست یان لێی تێ نه‌ئه‌گه‌یشتن یان ئه‌یانووت: بیستمان به‌ڵام گوێڕایه‌ڵیت ناكه‌ین و سه‌رپێچیت ئه‌كه‌ین ئێوه وه‌ك ئه‌وان مه‌بن.