Surah 79 An-Naazi'aat — Ayah 34
34
فَإِذَا جَآءَتِ ٱلطَّآمَّةُ ٱلْكُبْرَىٰ
جا کاتێك به‌ڵا گه‌وره‌که پێشهات، که ته‌نگانه سامناکه‌که ڕوویدا، (مه‌به‌ست ڕۆژی قیامه‌ته).
fa-idhā jāati l-ṭāmatu l-kub'rā
Word by word
- فَإِذَا fa-idhā But when
- جَآءَتِ jāati comes
- ٱلطَّآمَّةُ l-ṭāmatu the Overwhelming Calamity
- ٱلْكُبْرَىٰ l-kub'rā the great
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
{رۆژى قیامه‌ت و ترسناكییه‌كه‌ى}
[ فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَى (٣٤) ] كاتێك كه به‌ڵاو موسیبه‌ته هه‌ره گه‌وره‌كه دێت كه هاتنی ڕۆژی قیامه‌ته كه له هه‌موو به‌ڵاو موسیبه‌تێك گه‌وره‌ترو سه‌ختترو قورستره.