Сура 78 An-Naba — Аят 30
30
فَذُوقُوا۟ فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا
Вкушайте же! Мы не прибавим вам ничего, кроме мучений.
fadhūqū falan nazīdakum illā ʿadhāban
Слово за словом
- فَذُوقُوا۟ fadhūqū So taste
- فَلَن falan and never
- نَّزِيدَكُمْ nazīdakum We will increase you
- إِلَّا illā except
- عَذَابًا ʿadhāban (in) punishment
Тафсир · Al-Sa'di
О неверующие! Вкушайте мучительное наказание и будьте посрамлены. Отныне ваши мучения будут усиливаться с каждым часом, с каждым мигом. Это - самый суровый аят о тяжести мук обитателей Ада, упаси нас Аллах от этого!