Сура 75 Al-Qiyaama — Аят 31
31
فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ
Он не уверовал и не совершал намаз.
falā ṣaddaqa walā ṣallā
Слово за словом
- فَلَا falā And not
- صَدَّقَ ṣaddaqa he accepted (the) truth
- وَلَا walā and not
- صَلَّىٰ ṣallā he prayed
Тафсир · Al-Sa'di
Несчастья соберутся воедино и плотно обступят умирающего. Наступит важнейшее событие в его жизни, и грусть станет обуревать им. Его душе будет велено покинуть тело, и она отделится от него и будет пригнана к Всевышнему Аллаху, где сознается в совершенных деяниях и получит заслуженное воздаяние. Этим напоминанием Аллах призвал людей удерживать свои души от всего, что обрекает их на погибель, и стремиться к тому, что обеспечивает им спасение. Однако упрямцы, которые противятся истине и не внимают знамениям Аллаха, продолжают упорствовать в своем заблуждении и неверии.