Skip to content
Read the Holy Quran in 49 languages with translation and recitation  Start reading →
Islam Word Quran & Seerah

Surah 75 Al-Qiyaama — Ayah 25

سُورَةُ القِيَامَةِ · Meccan · Burhan Muhammad-Amin

25

تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌۭ

چاوه‌ڕوانن کاره‌ساتێکی پشت شکێنیان به‌سه‌ردا بهێنرێت.

taẓunnu an yuf'ʿala bihā fāqiratun

Word by word

  • تَظُنُّ taẓunnu Thinking
  • أَن an that
  • يُفْعَلَ yuf'ʿala will be done
  • بِهَا bihā to them
  • فَاقِرَةٌۭ fāqiratun backbreaking
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ تَظُنُّ أَنْ يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ (٢٥) ] یه‌قینی هه‌یه‌و ئه‌زانێ به‌ڵاو موسیبه‌تێكی گه‌وره‌ى به‌سه‌ردا دێت، یاخود ئه‌زانێ كه‌ ئه‌چێته‌ ئاگره‌وه‌، یان له‌ناوئه‌چێ و تیائه‌چێ.