Сура 74 Al-Muddaththir — Аят 39
39
إِلَّآ أَصْحَٰبَ ٱلْيَمِينِ
кроме людей правой стороны.
illā aṣḥāba l-yamīni
Слово за словом
- إِلَّآ illā Except
- أَصْحَـٰبَ aṣḥāba (the) companions
- ٱلْيَمِينِ l-yamīni (of) the right
Тафсир · Al-Sa'di
Каждый грешник является заложником своих скверных и злых деяний. К ним он стремился и теперь в ответе за свои преступления и грехи. Их тяжелые путы легли на его шею, и он заслужил справедливое наказание. Он совершенно не похож на свободных и счастливых праведников, которые не зависят от своих дурных поступков.