سورة 73 Al-Muzzammil — الآية 9
9
رَّبُّ ٱلْمَشْرِقِ وَٱلْمَغْرِبِ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَٱتَّخِذْهُ وَكِيلًۭا
واذكر -أيها النبي- اسم ربك، فادعه به، وانقطع إليه انقطاعًا تامًا في عبادتك، وتوكل عليه. هو مالك المشرق والمغرب لا معبود بحق إلا هو، فاعتمد عليه، وفوِّض أمورك إليه.
rabbu l-mashriqi wal-maghribi lā ilāha illā huwa fa-ittakhidh'hu wakīlan
كلمة بكلمة
- رَّبُّ rabbu (The) Lord
- ٱلْمَشْرِقِ l-mashriqi (of) the east
- وَٱلْمَغْرِبِ wal-maghribi and the west
- لَآ lā (there is) no
- إِلَـٰهَ ilāha god
- إِلَّا illā except
- هُوَ huwa Him
- فَٱتَّخِذْهُ fa-ittakhidh'hu so take Him
- وَكِيلًۭا wakīlan (as) Disposer of Affairs
التفسير · Tafsir Muyassar
واذكر -أيها النبي- اسم ربك، فادعه به، وانقطع إليه انقطاعًا تامًا في عبادتك، وتوكل عليه. هو مالك المشرق والمغرب لا معبود بحق إلا هو، فاعتمد عليه، وفوِّض أمورك إليه.