سورة 72 Al-Jinn — الآية 2
2
يَهْدِىٓ إِلَى ٱلرُّشْدِ فَـَٔامَنَّا بِهِۦ ۖ وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَآ أَحَدًۭا
قل -أيها الرسول-: أوحى الله إليَّ أنَّ جماعة من الجن قد استمعوا لتلاوتي للقرآن، فلما سمعوه قالوا لقومهم: إنا سمعنا قرآنًا بديعًا في بلاغته وفصاحته وحكمه وأحكامه وأخباره، يدعو إلى الحق والهدى، فصدَّقنا بهذا القرآن وعملنا به، ولن نشرك بربنا الذي خلقنا أحدًا في عبادته.
yahdī ilā l-rush'di faāmannā bihi walan nush'rika birabbinā aḥadan
كلمة بكلمة
- يَهْدِىٓ yahdī It guides
- إِلَى ilā to
- ٱلرُّشْدِ l-rush'di the right way
- فَـَٔامَنَّا faāmannā so we believe
- بِهِۦ ۖ bihi in it
- وَلَن walan and never
- نُّشْرِكَ nush'rika we will associate
- بِرَبِّنَآ birabbinā with our Lord
- أَحَدًۭا aḥadan anyone
التفسير · Tafsir Muyassar
قل -أيها الرسول-: أوحى الله إليَّ أنَّ جماعة من الجن قد استمعوا لتلاوتي للقرآن، فلما سمعوه قالوا لقومهم: إنا سمعنا قرآنًا بديعًا في بلاغته وفصاحته وحكمه وأحكامه وأخباره، يدعو إلى الحق والهدى، فصدَّقنا بهذا القرآن وعملنا به، ولن نشرك بربنا الذي خلقنا أحدًا في عبادته.