سورة 72 Al-Jinn — الآية 24
24
حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوْا۟ مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًۭا وَأَقَلُّ عَدَدًۭا
حتى إذا أبصر المشركون ما يوعدون به من العذاب، فسيعلمون عند حلوله بهم: مَن أضعف ناصرًا ومعينًا وأقل جندًا؟
ḥattā idhā ra-aw mā yūʿadūna fasayaʿlamūna man aḍʿafu nāṣiran wa-aqallu ʿadadan
كلمة بكلمة
- حَتَّىٰٓ ḥattā Until
- إِذَا idhā when
- رَأَوْا۟ ra-aw they see
- مَا mā what
- يُوعَدُونَ yūʿadūna they are promised
- فَسَيَعْلَمُونَ fasayaʿlamūna then they will know
- مَنْ man who
- أَضْعَفُ aḍʿafu (is) weaker
- نَاصِرًۭا nāṣiran (in) helpers
- وَأَقَلُّ wa-aqallu and fewer
- عَدَدًۭا ʿadadan (in) number
التفسير · Tafsir Muyassar
حتى إذا أبصر المشركون ما يوعدون به من العذاب، فسيعلمون عند حلوله بهم: مَن أضعف ناصرًا ومعينًا وأقل جندًا؟