সূরা 71 Nooh — আয়াত 23
23
وَقَالُوا۟ لَا تَذَرُنَّ ءَالِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّۭا وَلَا سُوَاعًۭا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًۭا
তারা বলছেঃ তোমরা তোমাদের উপাস্যদেরকে ত্যাগ করো না এবং ত্যাগ করো না ওয়াদ, সূয়া, ইয়াগুছ, ইয়াউক ও নসরকে।
waqālū lā tadharunna ālihatakum walā tadharunna waddan walā suwāʿan walā yaghūtha wayaʿūqa wanasran
শব্দে শব্দে
- وَقَالُوا۟ waqālū And they said
- لَا lā (Do) not
- تَذَرُنَّ tadharunna leave
- ءَالِهَتَكُمْ ālihatakum your gods
- وَلَا walā and (do) not
- تَذَرُنَّ tadharunna leave
- وَدًّۭا waddan Wadd
- وَلَا walā and not
- سُوَاعًۭا suwāʿan Suwa
- وَلَا walā and not
- يَغُوثَ yaghūtha Yaguth
- وَيَعُوقَ wayaʿūqa and Yauq
- وَنَسْرًۭا wanasran and Nasr