সূরা 70 Al-Ma'aarij — আয়াত 4
4
تَعْرُجُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيْهِ فِى يَوْمٍۢ كَانَ مِقْدَارُهُۥ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍۢ
ফেরেশতাগণ এবং রূহ আল্লাহ তা’আলার দিকে উর্ধ্বগামী হয় এমন একদিনে, যার পরিমাণ পঞ্চাশ হাজার বছর।
taʿruju l-malāikatu wal-rūḥu ilayhi fī yawmin kāna miq'dāruhu khamsīna alfa sanatin
শব্দে শব্দে
- تَعْرُجُ taʿruju Ascend
- ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ l-malāikatu the Angels
- وَٱلرُّوحُ wal-rūḥu and the Spirit
- إِلَيْهِ ilayhi to Him
- فِى fī in
- يَوْمٍۢ yawmin a Day
- كَانَ kāna [is]
- مِقْدَارُهُۥ miq'dāruhu its measure
- خَمْسِينَ khamsīna (is) fifty
- أَلْفَ alfa thousand
- سَنَةٍۢ sanatin year(s)