Surah 70 Al-Ma'aarij — Ayah 34
34
وَٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
ئه‌وانه‌ی که پارێزگاری نوێژه‌کانیان ده‌که‌ن و (له کاتی خۆیدا ئه‌نجامی ده‌ده‌ن).
wa-alladhīna hum ʿalā ṣalātihim yuḥāfiẓūna
Word by word
- وَٱلَّذِينَ wa-alladhīna And those who
- هُمْ hum [they]
- عَلَىٰ ʿalā on
- صَلَاتِهِمْ ṣalātihim their prayer
- يُحَافِظُونَ yuḥāfiẓūna keep a guard
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ وَالَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ (٣٤) ] وه ئه‌و كه‌سانه‌ی كه پارێزگاری له نوێژه‌كانیان ئه‌كه‌ن به ڕوكن و واجبات و خشوع و مه‌رجه‌كانه‌وه‌و وه‌كو خۆی ئه‌نجامی ئه‌ده‌ن و پارێزگاری لێ ئه‌كه‌ن، وه هیچ شتێك سه‌رقاڵیان ناكات له نوێژه‌كانیان.