বিষয়বস্তুতে যান
পবিত্র কুরআন ৪৯টি ভাষায় অনুবাদ ও তিলাওয়াতসহ পড়ুন  পড়া শুরু করুন →
Islam Word Quran & Seerah

সূরা 70 Al-Ma'aarij — আয়াত 31

سُورَةُ المَعَارِجِ · মাক্কী · Muhiuddin Khan

31

فَمَنِ ٱبْتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْعَادُونَ

অতএব, যারা এদের ছাড়া অন্যকে কামনা করে, তারাই সীমালংঘনকারী।

famani ib'taghā warāa dhālika fa-ulāika humu l-ʿādūna

শব্দে শব্দে

  • فَمَنِ famani But whoever
  • ٱبْتَغَىٰ ib'taghā seeks
  • وَرَآءَ warāa beyond
  • ذَٰلِكَ dhālika that
  • فَأُو۟لَـٰٓئِكَ fa-ulāika then those
  • هُمُ humu [they]
  • ٱلْعَادُونَ l-ʿādūna (are) the transgressors