Skip to content
Read the Holy Quran in 49 languages with translation and recitation  Start reading →
Islam Word Quran & Seerah

Surah 70 Al-Ma'aarij — Ayah 23

سُورَةُ المَعَارِجِ · Meccan · Burhan Muhammad-Amin

23

ٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَآئِمُونَ

ئه‌وانه‌ی که له‌سه‌ر نوێژه‌کانیان به‌رده‌وامن.

alladhīna hum ʿalā ṣalātihim dāimūna

Word by word

  • ٱلَّذِينَ alladhīna Those who
  • هُمْ hum [they]
  • عَلَىٰ ʿalā at
  • صَلَاتِهِمْ ṣalātihim their prayer
  • دَآئِمُونَ dāimūna (are) constant
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ الَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ (٢٣) ] ته‌نها ئه‌و نوێژخوێنانه‌ نه‌بێ كه‌ له‌سه‌ر نوێژه‌كانیان به‌رده‌وامن و پارێزگاری لێ ده‌كه‌ن و له‌ كاتی خۆیدا ئه‌نجامى ئه‌ده‌ن به‌ روكن و واجبات و خشوعه‌وه‌، وه‌ دڵیان لای نوێژه‌كانیانه‌.