সূরা 7 Al-A'raaf — আয়াত 91
91
فَأَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دَارِهِمْ جَٰثِمِينَ
অনন্তর পাকড়াও করল তাদেরকে ভূমিকম্প। ফলে তারা সকাল বেলায় গৃহ মধ্যে উপুড় হয়ে পড়ে রইল।
fa-akhadhathumu l-rajfatu fa-aṣbaḥū fī dārihim jāthimīna
শব্দে শব্দে
- فَأَخَذَتْهُمُ fa-akhadhathumu Then seized them
- ٱلرَّجْفَةُ l-rajfatu the earthquake
- فَأَصْبَحُوا۟ fa-aṣbaḥū then they became
- فِى fī in
- دَارِهِمْ dārihim their home(s)
- جَـٰثِمِينَ jāthimīna fallen prone