সূরা 7 Al-A'raaf — আয়াত 90
90
وَقَالَ ٱلْمَلَأُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَوْمِهِۦ لَئِنِ ٱتَّبَعْتُمْ شُعَيْبًا إِنَّكُمْ إِذًۭا لَّخَٰسِرُونَ
তার সম্প্রদায়ের কাফের সর্দাররা বললঃ যদি তোমরা শোয়ায়েবের অনুসরণ কর, তবে নিশ্চিতই ক্ষতিগ্রস্ত হবে।
waqāla l-mala-u alladhīna kafarū min qawmihi la-ini ittabaʿtum shuʿayban innakum idhan lakhāsirūna
শব্দে শব্দে
- وَقَالَ waqāla And said
- ٱلْمَلَأُ l-mala-u the chiefs
- ٱلَّذِينَ alladhīna (of) those who
- كَفَرُوا۟ kafarū disbelieved
- مِن min among
- قَوْمِهِۦ qawmihi his people
- لَئِنِ la-ini If
- ٱتَّبَعْتُمْ ittabaʿtum you follow
- شُعَيْبًا shuʿayban Shuaib
- إِنَّكُمْ innakum indeed, you
- إِذًۭا idhan then
- لَّخَـٰسِرُونَ lakhāsirūna (will be) certainly losers