Skip to content
Read the Holy Quran in 49 languages with translation and recitation  Start reading →
Islam Word Quran & Seerah

Surah 69 Al-Haaqqa — Ayah 52

سُورَةُ الحَاقَّةِ · Meccan · Burhan Muhammad-Amin

52

فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ

که‌واته ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر صلی الله علیه وسلم، ئه‌ی ئیماندار؛ به‌رده‌وام ته‌سبیحات و ستایشی په‌روه‌ردگاری مه‌زن و گه‌وره‌ت بکه‌.

fasabbiḥ bi-is'mi rabbika l-ʿaẓīmi

Word by word

  • فَسَبِّحْ fasabbiḥ So glorify
  • بِٱسْمِ bi-is'mi (the) name
  • رَبِّكَ rabbika (of) your Lord
  • ٱلْعَظِيمِ l-ʿaẓīmi the Most Great
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ (٥٢) ] وه‌ تۆ ئه‌ى محمد - صلی الله علیه وسلم - ناوی په‌روه‌ردگاری هه‌ره‌ گه‌وره‌ت به‌ پاك ڕابگره‌ له‌ هه‌ر شتێك كه‌ شایه‌ن به‌ خوای گه‌وره‌ نه‌بێ، والله أعلم.