Surah 69 Al-Haaqqa — Ayah 43
43
تَنزِيلٌۭ مِّن رَّبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
به‌ڵکو ئه‌م قورئانه له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگاری جیهانه‌کانه‌وه ڕه‌وانه‌کراوه‌و نێردراوه‌ته خواره‌وه.
tanzīlun min rabbi l-ʿālamīna
Word by word
- تَنزِيلٌۭ tanzīlun (It is) a revelation
- مِّن min from
- رَّبِّ rabbi (the) Lord
- ٱلْعَـٰلَمِينَ l-ʿālamīna (of) the worlds
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ تَنْزِيلٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ (٤٣) ] به‌ڵكو ئه‌م قورئانه پیرۆزه دابه‌زێندراوه له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگاری هه‌موو جیهانه‌وه كه فه‌رمووده‌و فه‌رمایشتی خۆیه‌تی و داوێتی به جبریل و جبریلیش هێناویه‌تی بۆ پێغه‌مبه‌ری خوا - صلی الله علیه وسلم - .