Сура 69 Al-Haaqqa — Аят 32
32
ثُمَّ فِى سِلْسِلَةٍۢ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًۭا فَٱسْلُكُوهُ
и нанизьте его на цепь длиной в семьдесят локтей!
thumma fī sil'silatin dharʿuhā sabʿūna dhirāʿan fa-us'lukūhu
Слово за словом
- ثُمَّ thumma Then
- فِى fī into
- سِلْسِلَةٍۢ sil'silatin a chain
- ذَرْعُهَا dharʿuhā its length
- سَبْعُونَ sabʿūna (is) seventy
- ذِرَاعًۭا dhirāʿan cubits
- فَٱسْلُكُوهُ fa-us'lukūhu insert him
Тафсир · Al-Sa'di
Моя власть исчезла - ее больше нет. Сегодня мне не помогут ни солдаты, ни многочисленные сторонники. Не спасут меня ни их множество, ни их былая сила. Не принесет мне пользы и мое утерянное высокое положение. Все это оказалось тщетным. Я трудился зря, но хуже всего, что из-за этого я лишился милости и преуспеяния. Я обменял их на тревогу, скорбь и печаль. В этот страшный день Господь велит ангелам наказать его и скажет суровым и могучим стражам Ада: