Сура 68 Al-Qalam — Аят 40
40
سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ
Спроси их, кто из них поручается за это?
salhum ayyuhum bidhālika zaʿīmun
Слово за словом
- سَلْهُمْ salhum Ask them
- أَيُّهُم ayyuhum which of them
- بِذَٰلِكَ bidhālika for that
- زَعِيمٌ zaʿīmun (is) responsible
Тафсир · Al-Sa'di
Всякий, кто решил, что они будут равны, глубоко ошибся. Скверно его суждение и неверно его решение! Нечестивцы, предположившие подобное, не имеют никаких аргументов и доказательств. У них нет Писания, в котором бы они прочли это и в котором бы было записано, что они окажутся в Раю и получат все, что пожелают для себя.