Sure 68 Al-Qalam — Aya 23
23
فَٱنطَلَقُوا۟ وَهُمْ يَتَخَٰفَتُونَ
Und sie machten sich auf den Weg und redeten dabei flüsternd miteinander
fa-inṭalaqū wahum yatakhāfatūna
Wort für Wort
- فَٱنطَلَقُوا۟ fa-inṭalaqū So they went
- وَهُمْ wahum while they
- يَتَخَـٰفَتُونَ yatakhāfatūna lowered (their) voices
Tafsir · Ibn Kathir (Abridged)
قَالُواْ سُبْحَـنَ رَبّنَآ إِنَّا كُنَّا ظَـلِمِينَ- فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَلَـوَمُونَ- قَالُواْ يوَيْلَنَآ إِنَّا كُنَّا طَـغِينَ- عَسَى رَبُّنَآ أَن يُبْدِلَنَا خَيْراً مّنْهَآ إِنَّآ إِلَى رَبّنَا رغِبُونَ- كَذَلِكَ الْعَذَابُ وَلَعَذَابُ الاْخِرَةِ أَكْبَرُ لَوْ كَانُواْ يَعْلَمُونَ-