Surah 68 Al-Qalam — Ayah 16
16
سَنَسِمُهُۥ عَلَى ٱلْخُرْطُومِ
ئێمه سه‌رئه‌نجام لووتی داخ ده‌که‌ین و سه‌ری لووتی ڕه‌ش ده‌که‌ین.
sanasimuhu ʿalā l-khur'ṭūmi
Word by word
- سَنَسِمُهُۥ sanasimuhu We will brand him
- عَلَى ʿalā on
- ٱلْخُرْطُومِ l-khur'ṭūmi the snout
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ (١٦) ] خوای گه‌وره فه‌رمووی: ئه‌بێ له دونیادا لووتی دیاری و نیشان و ڕه‌ش بكه‌ین و بناسرێته‌وه پێش ئه‌وه‌ی كه له ڕۆژی قیامه‌تدا بیخه‌ینه ئاگری دۆزه‌خه‌وه، ئه‌وه‌بوو كه له جه‌نگى به‌در شمشێر به‌ر لووتی كه‌وت و لووتی بڕاو بووه نیشانه‌یه‌ك پێوه‌ی.