Surah 65 At-Talaaq — Ayah 9
9
فَذَاقَتْ وَبَالَ أَمْرِهَا وَكَانَ عَٰقِبَةُ أَمْرِهَا خُسْرًا
ئیتر گیرۆده‌ی به‌ڵای خۆیان بوون و ئه‌و سزایه‌یان چه‌شت که خۆیان ده‌ست پێشکه‌ریان بۆ کردبوو، سه‌رئه‌نجامی کارو کرده‌وه‌ی خه‌ڵکی ئه‌و شوێنانه‌ش زیانێکی گه‌وره بوو. (ئه‌ویش ئه‌مه‌یه که)...
fadhāqat wabāla amrihā wakāna ʿāqibatu amrihā khus'ran
Word by word
- فَذَاقَتْ fadhāqat So it tasted
- وَبَالَ wabāla (the bad) consequence
- أَمْرِهَا amrihā (of) its affair
- وَكَانَ wakāna and was
- عَـٰقِبَةُ ʿāqibatu (the) end
- أَمْرِهَا amrihā (of) its affair
- خُسْرًا khus'ran loss
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ فَذَاقَتْ وَبَالَ أَمْرِهَا ] ئه‌مانه سه‌ره‌نجامی سزای قورسی خۆیان چه‌شت به‌هۆی ئه‌و كوفرو سه‌رپێچییه‌ی كه كردیان [ وَكَانَ عَاقِبَةُ أَمْرِهَا خُسْرًا (٩) ] وه سه‌ره‌نجامی كاره‌كه‌یشیان زه‌ره‌رمه‌ندی بووه له دونیاو قیامه‌تدا خۆیان و ماڵ و منداڵ و سه‌روه‌ت و سامانیان هه‌مووی دۆڕاندو فه‌وتاند.