সূরা 64 At-Taghaabun — আয়াত 11
11
مَآ أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۗ وَمَن يُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ يَهْدِ قَلْبَهُۥ ۚ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۭ
আল্লাহর নির্দেশ ব্যতিরেকে কোন বিপদ আসে না এবং যে আল্লাহর প্রতি বিশ্বাস করে, তিনি তার অন্তরকে সৎপথ প্রদর্শন করেন। আল্লাহ সর্ববিষয়ে সম্যক পরিজ্ঞাত।
mā aṣāba min muṣībatin illā bi-idh'ni l-lahi waman yu'min bil-lahi yahdi qalbahu wal-lahu bikulli shayin ʿalīmun
শব্দে শব্দে
- مَآ mā Not
- أَصَابَ aṣāba strikes
- مِن min any
- مُّصِيبَةٍ muṣībatin disaster
- إِلَّا illā except
- بِإِذْنِ bi-idh'ni by (the) permission
- ٱللَّهِ ۗ l-lahi (of) Allah
- وَمَن waman And whoever
- يُؤْمِنۢ yu'min believes
- بِٱللَّهِ bil-lahi in Allah
- يَهْدِ yahdi He guides
- قَلْبَهُۥ ۚ qalbahu his heart
- وَٱللَّهُ wal-lahu And Allah
- بِكُلِّ bikulli of every
- شَىْءٍ shayin thing
- عَلِيمٌۭ ʿalīmun (is) All-Knowing