সূরা 58 Al-Mujaadila — আয়াত 21
21
كَتَبَ ٱللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا۠ وَرُسُلِىٓ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِىٌّ عَزِيزٌۭ
আল্লাহ লিখে দিয়েছেনঃ আমি এবং আমার রসূলগণ অবশ্যই বিজয়ী হব। নিশ্চয় আল্লাহ শক্তিধর, পরাক্রমশালী।
kataba l-lahu la-aghlibanna anā warusulī inna l-laha qawiyyun ʿazīzun
শব্দে শব্দে
- كَتَبَ kataba Allah has decreed
- ٱللَّهُ l-lahu Allah has decreed
- لَأَغْلِبَنَّ la-aghlibanna Surely, I will overcome
- أَنَا۠ anā I
- وَرُسُلِىٓ ۚ warusulī and My Messengers
- إِنَّ inna Indeed
- ٱللَّهَ l-laha Allah
- قَوِىٌّ qawiyyun (is) All-Strong
- عَزِيزٌۭ ʿazīzun All-Mighty