سورة 57 Al-Hadid — الآية 7
7
ءَامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَأَنفِقُوا۟ مِمَّا جَعَلَكُم مُّسْتَخْلَفِينَ فِيهِ ۖ فَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمْ وَأَنفَقُوا۟ لَهُمْ أَجْرٌۭ كَبِيرٌۭ
آمنوا بالله ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم، وأنفقوا مما رزقكم الله من المال واستخلفكم فيه، فالذين آمنوا منكم أيها الناس، وأنفقوا من مالهم، لهم ثواب عظيم.
āminū bil-lahi warasūlihi wa-anfiqū mimmā jaʿalakum mus'takhlafīna fīhi fa-alladhīna āmanū minkum wa-anfaqū lahum ajrun kabīrun
كلمة بكلمة
- ءَامِنُوا۟ āminū Believe
- بِٱللَّهِ bil-lahi in Allah
- وَرَسُولِهِۦ warasūlihi and His Messenger
- وَأَنفِقُوا۟ wa-anfiqū and spend
- مِمَّا mimmā of what
- جَعَلَكُم jaʿalakum He has made you
- مُّسْتَخْلَفِينَ mus'takhlafīna trustees
- فِيهِ ۖ fīhi therein
- فَٱلَّذِينَ fa-alladhīna And those
- ءَامَنُوا۟ āmanū who believe
- مِنكُمْ minkum among you
- وَأَنفَقُوا۟ wa-anfaqū and spend
- لَهُمْ lahum for them
- أَجْرٌۭ ajrun (is) a reward
- كَبِيرٌۭ kabīrun great
التفسير · Tafsir Muyassar
آمنوا بالله ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم، وأنفقوا مما رزقكم الله من المال واستخلفكم فيه، فالذين آمنوا منكم أيها الناس، وأنفقوا من مالهم، لهم ثواب عظيم.