سورہ 56 Al-Waaqia — آیت 89
89
فَرَوْحٌۭ وَرَيْحَانٌۭ وَجَنَّتُ نَعِيمٍۢ
تو (اس کے لئے) آرام اور خوشبودار پھول اور نعمت کے باغ ہیں
farawḥun warayḥānun wajannatu naʿīmin
لفظ بہ لفظ
- فَرَوْحٌۭ farawḥun Then rest
- وَرَيْحَانٌۭ warayḥānun and bounty
- وَجَنَّتُ wajannatu and a Garden
- نَعِيمٍۢ naʿīmin (of) Pleasure
تفسیر · Fi Zilal al-Quran
فاما .................... جحیم (4 9) (6 5: 88 تا 4 9) ” پھر وہ مرنے والا اگر مقربین میں سے ہو تو اس کے لئے راحت اور عمدہ رزق اور نعمت بھری جنت ہے اور اگر وہ اصحاب یمین میں سے ہو تو اس کا استقبال یوں ہوتا ہے کہ سلام ہے تجھے تو اصحاب الیمین میں سے ہے اور اگر وہ جھٹلانے والے گمراہ لوگوں میں سے ہو تو اس کی تواضع کے لئے کھولتا ہوا پانی ہے اور جہنم میں جھونکا جانا “
سورة کے آغاز میں مقربین کے انعامات کا ذکر ہوگیا ہے ان کے لئے روح اور راحت ہے۔ راحت ، رزق حسن اور نعمتوں والی جنت۔ ان الفاظ ہی سے ان نعمتوں کی لطافت ظاہر ہے۔ میٹھی راحت ، نرم اور نازک سہولیات اور محبت و اعزاز۔