Сура 56 Al-Waaqia — Аят 86
86
فَلَوْلَآ إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ
Почему же вы, если вы действительно не получите воздаяние
falawlā in kuntum ghayra madīnīna
Слово за словом
- فَلَوْلَآ falawlā Then why not
- إِن in if
- كُنتُمْ kuntum you are
- غَيْرَ ghayra not
- مَدِينِينَ madīnīna to be recompensed
Тафсир · Al-Sa'di
Мы лучше вас осведомлены о состоянии умирающего, а Наши ангелы находятся в непосредственной близи от него, но вы не видите их.