Surah 56 Al-Waaqia — Ayah 75
75
۞ فَلَآ أُقْسِمُ بِمَوَٰقِعِ ٱلنُّجُومِ
سوێندم به‌شوێنی ئه‌ستێره‌کان (له‌ئاسمانی فراواندا که‌له‌ژماره‌نایه‌ن)
falā uq'simu bimawāqiʿi l-nujūmi
Word by word
- ۞ فَلَآ falā But nay
- أُقْسِمُ uq'simu I swear
- بِمَوَٰقِعِ bimawāqiʿi by setting
- ٱلنُّجُومِ l-nujūmi (of) the stars
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ فَلَا أُقْسِمُ ] خوای گەورە ئەفەرمووێ: من سوێند ناخۆم یاخود (لَا) لایەكە زائیدەیە بۆ جەخت كردنەوە، واتە: سوێند ئەخۆم، یان سوێند ناخۆم، هەردوو تەفسیرەكە كراوە [ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ (٧٥) ] بە شوێنی ئەستێرەكان شوێنی ئاوابوون و هەڵهاتنیان، یاخود وتراوە: بە بەش بەشى قورئان، واتە: كە قورئان بە بەش بەش هاتۆتە خوارەوە .