سورہ 56 Al-Waaqia — آیت 49
49
قُلْ إِنَّ ٱلْأَوَّلِينَ وَٱلْءَاخِرِينَ
کہہ دو کہ بےشک پہلے اور پچھلے
qul inna l-awalīna wal-ākhirīna
لفظ بہ لفظ
- قُلْ qul Say
- إِنَّ inna Indeed
- ٱلْأَوَّلِينَ l-awalīna the former
- وَٱلْـَٔاخِرِينَ wal-ākhirīna and the later people
تفسیر · Fi Zilal al-Quran
قل ................ معلوم (6 5: 0 5) ” اے نبی ان سے کہو یقینا اگلے اور پچھلے سب ایک دن ضرور جمع ہونے جانے والے ہیں جس کا وقت مقرر کیا جاچکا ہے۔ “
اس کے بعد اب سیاق کلام دوبارہ ان کی طرف مڑ جاتا ہے جو مکذبین تھے اور بیان کیا جاتا ہے کہ ان کے عذاب کی تصویر کیا ہے۔