সূরা 54 Al-Qamar — আয়াত 9
9
۞ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍۢ فَكَذَّبُوا۟ عَبْدَنَا وَقَالُوا۟ مَجْنُونٌۭ وَٱزْدُجِرَ
তাদের পূর্বে নূহের সম্প্রদায়ও মিথ্যারোপ করেছিল। তারা মিথ্যারোপ করেছিল আমার বান্দা নূহের প্রতি এবং বলেছিলঃ এ তো উম্মাদ। তাঁরা তাকে হুমকি প্রদর্শন করেছিল।
kadhabat qablahum qawmu nūḥin fakadhabū ʿabdanā waqālū majnūnun wa-uz'dujira
শব্দে শব্দে
- ۞ كَذَّبَتْ kadhabat Denied
- قَبْلَهُمْ qablahum before them
- قَوْمُ qawmu (the) people
- نُوحٍۢ nūḥin (of) Nuh
- فَكَذَّبُوا۟ fakadhabū and they denied
- عَبْدَنَا ʿabdanā Our slave
- وَقَالُوا۟ waqālū and said
- مَجْنُونٌۭ majnūnun A madman
- وَٱزْدُجِرَ wa-uz'dujira and he was repelled