سورة 54 Al-Qamar — الآية 43
43
أَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌۭ مِّنْ أُو۟لَٰٓئِكُمْ أَمْ لَكُم بَرَآءَةٌۭ فِى ٱلزُّبُرِ
أكفاركم- يا معشر قريش- خير مِنَ الذين تقدَّم ذكرهم ممن هلكوا بسبب تكذيبهم، أم لكم براءة مِن عقاب الله في الكتب المنزلة على الأنبياء بالسلامة من العقوبة؟
akuffārukum khayrun min ulāikum am lakum barāatun fī l-zuburi
كلمة بكلمة
- أَكُفَّارُكُمْ akuffārukum Are your disbelievers
- خَيْرٌۭ khayrun better
- مِّنْ min than
- أُو۟لَـٰٓئِكُمْ ulāikum those
- أَمْ am or
- لَكُم lakum for you
- بَرَآءَةٌۭ barāatun (is) an exemption
- فِى fī in
- ٱلزُّبُرِ l-zuburi the Scriptures
التفسير · Tafsir Muyassar
أكفاركم -يا معشر قريش- خير مِنَ الذين تقدَّم ذكرهم ممن هلكوا بسبب تكذيبهم، أم لكم براءة مِن عقاب الله في الكتب المنزلة على الأنبياء بالسلامة من العقوبة؟