سورة 54 Al-Qamar — الآية 42
42
كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذْنَٰهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍۢ مُّقْتَدِرٍ
كذَّبوا بأدلتنا كلها الدالة على وحدانيتنا ونبوة أنبيائنا، فعاقبناهم بالعذاب عقوبة عزيز لا يغالَب، مقتدر على ما يشاء.
kadhabū biāyātinā kullihā fa-akhadhnāhum akhdha ʿazīzin muq'tadirin
كلمة بكلمة
- كَذَّبُوا۟ kadhabū They denied
- بِـَٔايَـٰتِنَا biāyātinā Our Signs
- كُلِّهَا kullihā all of them
- فَأَخَذْنَـٰهُمْ fa-akhadhnāhum so We seized them
- أَخْذَ akhdha (with) a seizure
- عَزِيزٍۢ ʿazīzin (of) All-Mighty
- مُّقْتَدِرٍ muq'tadirin (the) Powerful One
التفسير · Tafsir Muyassar
كذَّبوا بأدلتنا كلها الدالة على وحدانيتنا ونبوة أنبيائنا، فعاقبناهم بالعذاب عقوبة عزيز لا يغالَب، مقتدر على ما يشاء.