Сура 53 An-Najm — Аят 62
62
فَٱسْجُدُوا۟ لِلَّهِ وَٱعْبُدُوا۟ ۩
Падите же ниц перед Аллахом и поклоняйтесь!
fa-us'judū lillahi wa-uʿ'budū
Слово за словом
- فَٱسْجُدُوا۟ fa-us'judū So prostrate
- لِلَّهِ lillahi to Allah
- وَٱعْبُدُوا۟ ۩ wa-uʿ'budū and worship (Him)
Тафсир · Al-Sa'di
Поклонение - это понятие, объединяющее все слова и дела, как явные, так и скрытые, которые любит Аллах и которыми Он доволен. Из всех обрядов поклонения Аллах особо выделил земной поклон, что свидетельствует о его пользе и превосходстве. Земные поклоны являются таинством и сутью всего поклонения, потому что они олицетворяют страх и преклонение перед Аллахом. Падая ниц, человек душой и телом смиряется перед Ним и покорно опускает самую славную часть своего тела до уровня стопы.