Surah 52 At-Tur — Ayah 23
23
يَتَنَٰزَعُونَ فِيهَا كَأْسًۭا لَّا لَغْوٌۭ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌۭ
به‌دڵ خۆشیه‌وه له‌کاسی تایبه‌تیدا شه‌راب ده‌نۆشن، جار جار بۆ خۆشی له‌یه‌کتری ده‌سێنن، دوور له‌ره‌فتاری ناشیرین و گوناهو تاوانبارکردنی یه‌کتر
yatanāzaʿūna fīhā kasan lā laghwun fīhā walā tathīmun
Word by word
- يَتَنَـٰزَعُونَ yatanāzaʿūna They will pass to one another
- فِيهَا fīhā therein
- كَأْسًۭا kasan a cup
- لَّا lā no
- لَغْوٌۭ laghwun ill speech
- فِيهَا fīhā therein
- وَلَا walā and no
- تَأْثِيمٌۭ tathīmun sin
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ (٢٣) ] وە لە بەهەشتدا جۆرەها كاس و گڵاس مەییان پێ ئەدرێ, وە لە جۆرەها خواردنەوەی تریش كە هیچ بێهۆش و سەرخۆشیان ناكات، وە تووشی تاوانیان ناكات قسەى نابەجێ بكەن وەكو دونیا، وە هیچ درۆیەكیشی تیادا نییە، وە توشى سەرئێشە و سك ئێشەیان ناكات وەكو دونیا.