Skip to content
Read the Holy Quran in 49 languages with translation and recitation  Start reading →
Islam Word Quran & Seerah

Surah 51 Adh-Dhaariyat — Ayah 8

سُورَةُ الذَّارِيَاتِ · Meccan · Burhan Muhammad-Amin

8

إِنَّكُمْ لَفِى قَوْلٍۢ مُّخْتَلِفٍۢ

بێگومان ئه‌ی خوانه‌ناسان ئێوه له‌گوفتارێکی بێ سه‌روبندان که‌دووره له‌ڕاستی و حه‌قیقه‌ته‌وه.

innakum lafī qawlin mukh'talifin

Word by word

  • إِنَّكُمْ innakum Indeed, you
  • لَفِى lafī (are) surely in
  • قَوْلٍۢ qawlin a speech
  • مُّخْتَلِفٍۢ mukh'talifin differing
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ (٨) ] ئه‌ی هاوبه‌شبڕیارده‌ران ئێوه‌ وته‌یه‌كی جیاوازو ناكۆك و نه‌گونجاوتان هه‌یه‌.