Surah 51 Adh-Dhaariyat — Ayah 58
58
إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلْقُوَّةِ ٱلْمَتِينُ
چونکه‌به‌ڕاستی هه‌ر خوا خۆی ڕۆزی به‌خشه‌و خاوه‌نی هێزو ده‌سه‌ڵاتی پته‌وه.
inna l-laha huwa l-razāqu dhū l-quwati l-matīnu
Word by word
- إِنَّ inna Indeed
- ٱللَّهَ l-laha Allah
- هُوَ huwa He
- ٱلرَّزَّاقُ l-razāqu (is) the All-Provider
- ذُو dhū Possessor
- ٱلْقُوَّةِ l-quwati (of) Power
- ٱلْمَتِينُ l-matīnu the Strong
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ (٥٨) ] به‌ڕاستی خوای گه‌وره زۆر ڕۆزیده‌ره، ڕزق و ڕۆزی هه‌موو دروستكراوه‌كانی ئه‌دات وه خاوه‌نی هێزێكی یه‌كجار پته‌وه.