سورہ 51 Adh-Dhaariyat — آیت 12
12
يَسْـَٔلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلدِّينِ
پوچھتے ہیں کہ جزا کا دن کب ہوگا؟
yasalūna ayyāna yawmu l-dīni
لفظ بہ لفظ
- يَسْـَٔلُونَ yasalūna They ask
- أَيَّانَ ayyāna When
- يَوْمُ yawmu (is the) Day
- ٱلدِّينِ l-dīni (of) Judgment
تفسیر · Fi Zilal al-Quran
یسئلون ایان یوم الدین (51 : 21) ” پوچھتے ہیں آخر وہ روز جزاء کب آئے گا “ وہ جس طرح پوچھتے ہیں اس سے ان کا مقصد طلب علم یا طلب معرفت نہیں ہیں بلکہ وہ منکر ہیں ، جھٹلاتے ہیں اور اسے ایک ناممکن بات سمجھ کر پوچھتے ہیں کیونکہ ” ایان “ کے لفظ کو ایسے ہی مواقع پر بولا جاتا ہے۔
یہی وجہ ہے کہ قرآن اپنے انداز میں قیامت کی ایک جھلک جلدی سے دکھا دیتا ہے کہ دیکھو یہ ہے جس کو تم ناممکن سمجھتے ہو۔ وہ اس طرح اس میں جل جاتے ہیں جس طرح کسی دھات کو جلاکر اس کی حقیقت معلوم کی جاتی ہے۔