Surah 50 Qaaf — Ayah 25
25
مَّنَّاعٍۢ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍۢ مُّرِيبٍ
ئه‌وه‌ی که‌هه‌میشه به‌توندی قه‌ده‌غه‌ی هه‌موو خێرو چاکه‌یه‌کی ده‌کرد، مافی خه‌ڵکی پێشێل ده‌کرد، خۆی به‌گومان بوو، خه‌ڵکیشی ده‌خسته‌گومانه‌وه....
mannāʿin lil'khayri muʿ'tadin murībin
Word by word
- مَّنَّاعٍۢ mannāʿin Forbidder
- لِّلْخَيْرِ lil'khayri of good
- مُعْتَدٍۢ muʿ'tadin transgressor
- مُّرِيبٍ murībin doubter
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُرِيبٍ (٢٥) ] قه‌ده‌غه‌ی خێرو چاكه‌و مافه‌كانی كردبێ، وه ده‌ستدرێژی و زوڵم و سته‌می كردبێت، وه له گوماندا بووبێت له زیندوو بوونه‌وه‌و ڕۆژی قیامه‌ت یان له دینی خوای گه‌وره.