Перейти к содержимому
Читайте Священный Коран на 49 языках с переводом и чтением  Начать чтение →
Islam Word Quran & Seerah

Сура 50 Qaaf — Аят 24

سُورَةُ قٓ · Мекканская · Elmir Kuliev

24

أَلْقِيَا فِى جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍۢ

Вдвоем бросайте в Геенну каждого упрямого неверующего,

alqiyā fī jahannama kulla kaffārin ʿanīdin

Слово за словом

  • أَلْقِيَا alqiyā Throw
  • فِى fī in (to)
  • جَهَنَّمَ jahannama Hell
  • كُلَّ kulla every
  • كَفَّارٍ kaffārin disbeliever
  • عَنِيدٍۢ ʿanīdin stubborn
Тафсир · Al-Sa'di
Всевышний сообщил, что ангел, которому Аллах поручил хранить человека в мирской жизни и хранить его деяния, в День воскресения приведет своего подопечного и представит ему все его деяния и скажет: «Я выполнил то, что было мне поручено. Я сохранил его и все, что он совершил, дабы он получил справедливое воздаяние».