Сура 50 Qaaf — Аят 12
12
كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍۢ وَأَصْحَٰبُ ٱلرَّسِّ وَثَمُودُ
До них сочли лжецами посланников народ Нуха (Ноя), жители Расса и самудяне,
kadhabat qablahum qawmu nūḥin wa-aṣḥābu l-rasi wathamūdu
Слово за словом
- كَذَّبَتْ kadhabat Denied
- قَبْلَهُمْ qablahum before them
- قَوْمُ qawmu (the) people
- نُوحٍۢ nūḥin (of) Nuh
- وَأَصْحَـٰبُ wa-aṣḥābu and (the) companions
- ٱلرَّسِّ l-rasi (of) Ar-Raas
- وَثَمُودُ wathamūdu and Thamud
Тафсир · Al-Sa'di
Возвращение к жизни иссохшей безжизненной земли свидетельствует о том, что Аллах может воскресить и усопших людей, чтобы сполна воздать им за совершенные ими деяния. После перечисления многочисленных знамений, разбросанных по небесам и земле, Всевышний сообщил о мучительной каре, которая поразила многие из живших прежде народов. Он устрашил рабов, дабы те не шли стопами своих неверующих предшественников и сумели избежать того, что погубило их собратьев по неверию.