سورة 49 Al-Hujuraat — الآية 18
18
إِنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ غَيْبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَٱللَّهُ بَصِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ
إن الله يعلم غيب السموات والأرض، لا يخفى عليه شيء من ذلك، والله بصير بأعمالكم وسيجازيكم عليها، إن خيرًا فخير، وإن شرًا فشر.
inna l-laha yaʿlamu ghayba l-samāwāti wal-arḍi wal-lahu baṣīrun bimā taʿmalūna
كلمة بكلمة
- إِنَّ inna Indeed
- ٱللَّهَ l-laha Allah
- يَعْلَمُ yaʿlamu knows
- غَيْبَ ghayba (the) unseen
- ٱلسَّمَـٰوَٰتِ l-samāwāti (of) the heavens
- وَٱلْأَرْضِ ۚ wal-arḍi and the earth
- وَٱللَّهُ wal-lahu And Allah
- بَصِيرٌۢ baṣīrun (is) All-Seer
- بِمَا bimā of what
- تَعْمَلُونَ taʿmalūna you do
التفسير · Tafsir Muyassar
إن الله يعلم غيب السموات والأرض، لا يخفى عليه شيء من ذلك، والله بصير بأعمالكم وسيجازيكم عليها، إن خيرًا فخير، وإن شرًا فشر.