سورہ 45 Al-Jaathiya — آیت 6
6
تِلْكَ ءَايَٰتُ ٱللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِٱلْحَقِّ ۖ فَبِأَىِّ حَدِيثٍۭ بَعْدَ ٱللَّهِ وَءَايَٰتِهِۦ يُؤْمِنُونَ
یہ خدا کی آیتیں ہیں جو ہم تم کو سچائی کے ساتھ پڑھ کر سناتے ہیں۔ تو یہ خدا اور اس کی آیتوں کے بعد کس بات پر ایمان لائیں گے؟
til'ka āyātu l-lahi natlūhā ʿalayka bil-ḥaqi fabi-ayyi ḥadīthin baʿda l-lahi waāyātihi yu'minūna
لفظ بہ لفظ
- تِلْكَ til'ka These
- ءَايَـٰتُ āyātu (are the) Verses
- ٱللَّهِ l-lahi (of) Allah
- نَتْلُوهَا natlūhā We recite them
- عَلَيْكَ ʿalayka to you
- بِٱلْحَقِّ ۖ bil-ḥaqi in truth
- فَبِأَىِّ fabi-ayyi Then in what
- حَدِيثٍۭ ḥadīthin statement
- بَعْدَ baʿda after
- ٱللَّهِ l-lahi Allah
- وَءَايَـٰتِهِۦ waāyātihi and His Verses
- يُؤْمِنُونَ yu'minūna will they believe
تفسیر · Fi Zilal al-Quran
آیت نمبر 6
کوئی کلام ، کلام الٰہی کی طرح فصیح نہیں اور کوئی تخلیق مخلوقات الٰہیہ کی طرح بدیع نہیں ہے۔ کوئی حقیقت بھی وجود باری کی طرح ثابت نہیں ہے۔ پس ان دلائل واقیہ کے بعد وجود باری واضح اور یقینی ہے۔ لہٰذا ان دلائل کے بعد بھی اگر کوئی ایمان نہیں لاتا تو اسے دھکمی دینے اور خبردار کرنے کے سوا اور کیا کیا جاسکتا ہے۔