Сура 45 Al-Jaathiya — Аят 2
2
تَنزِيلُ ٱلْكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ
Писание ниспослано от Аллаха Могущественного, Мудрого.
tanzīlu l-kitābi mina l-lahi l-ʿazīzi l-ḥakīmi
Слово за словом
- تَنزِيلُ tanzīlu (The) revelation
- ٱلْكِتَـٰبِ l-kitābi (of) the Book
- مِنَ mina (is) from
- ٱللَّهِ l-lahi Allah
- ٱلْعَزِيزِ l-ʿazīzi the All-Mighty
- ٱلْحَكِيمِ l-ḥakīmi the All-Wise
Тафсир · Al-Sa'di
Всевышний обязал всех верующих почитать Коран и заботиться о нем. Он ниспослан Единственным Богом и Благодетелем, обладающим самыми совершенными качествами, безграничным величием и безупречной мудростью.