সূরা 44 Ad-Dukhaan — আয়াত 37
37
أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍۢ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ أَهْلَكْنَٰهُمْ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ مُجْرِمِينَ
ওরা শ্রেষ্ঠ, না তুব্বার সম্প্রদায় ও তাদের পূর্ববর্তীরা? আমি ওদেরকে ধ্বংস করে দিয়েছি। ওরা ছিল অপরাধী।
ahum khayrun am qawmu tubbaʿin wa-alladhīna min qablihim ahlaknāhum innahum kānū muj'rimīna
শব্দে শব্দে
- أَهُمْ ahum Are they
- خَيْرٌ khayrun better
- أَمْ am or
- قَوْمُ qawmu (the) people
- تُبَّعٍۢ tubbaʿin (of) Tubba
- وَٱلَّذِينَ wa-alladhīna and those
- مِن min before them
- قَبْلِهِمْ ۚ qablihim before them
- أَهْلَكْنَـٰهُمْ ۖ ahlaknāhum We destroyed them
- إِنَّهُمْ innahum indeed, they
- كَانُوا۟ kānū were
- مُجْرِمِينَ muj'rimīna criminals