Сура 43 Az-Zukhruf — Аят 76
76
وَمَا ظَلَمْنَٰهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا۟ هُمُ ٱلظَّٰلِمِينَ
Мы не поступили с ними несправедливо - они сами поступали несправедливо.
wamā ẓalamnāhum walākin kānū humu l-ẓālimīna
Слово за словом
- وَمَا wamā And not
- ظَلَمْنَـٰهُمْ ẓalamnāhum We wronged them
- وَلَـٰكِن walākin but
- كَانُوا۟ kānū they were
- هُمُ humu themselves
- ٱلظَّـٰلِمِينَ l-ẓālimīna wrongdoers
Тафсир · Al-Sa'di
Аллах ни с кем не поступает несправедливо и наказывает только тех, кто грешит и совершает преступления.