Surah 43 Az-Zukhruf — Ayah 69
69
ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا وَكَانُوا۟ مُسْلِمِينَ
ئه‌و به‌خته‌وه‌رانه ئه‌و که‌سانه‌ن که کاتی خۆی باوه‌ڕیان هێناوه به ئایه‌ته‌کانی ئێمه و نیشانه‌کانی ده‌سه‌ڵاتداریمان له بوونه‌وه‌ردا و ئیماندارو موسڵمانیش بوون.
alladhīna āmanū biāyātinā wakānū mus'limīna
Word by word
- ٱلَّذِينَ alladhīna Those who
- ءَامَنُوا۟ āmanū believed
- بِـَٔايَـٰتِنَا biāyātinā in Our Verses
- وَكَانُوا۟ wakānū and were
- مُسْلِمِينَ mus'limīna submissive
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ الَّذِينَ آمَنُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا مُسْلِمِينَ (٦٩) ] ئه‌و كه‌سانه‌ی كه ئیمانیان به ئایه‌ته‌كانی ئێمه هێناوه به‌دڵیان، وه موسڵمان بوونه‌و خۆیان ته‌سلیمی خوای گه‌وره كردووه به ئه‌ندامه‌كانی له‌شیان.