Сура 40 Ghafir — Аят 73
73
ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تُشْرِكُونَ
Потом им скажут: «Где те, кого вы приобщали в сотоварищи
thumma qīla lahum ayna mā kuntum tush'rikūna
Слово за словом
- ثُمَّ thumma Then
- قِيلَ qīla it will be said
- لَهُمْ lahum to them
- أَيْنَ ayna Where
- مَا mā (is) that which
- كُنتُمْ kuntum you used to
- تُشْرِكُونَ tush'rikūna associate
Тафсир · Al-Sa'di
Тяжелые оковы не позволят мученикам пошевелиться. Но и это не все - вместе со своими собратьями из числа дьяволов мученики будут закованы в огненные цепи. Их будут поливать кипящей водой, сжигать в чудовищном пламени и порицать за то, что они отдали предпочтение неверию и многобожию.