Сура 37 As-Saaffaat — Аят 9
9
دُحُورًۭا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌۭ وَاصِبٌ
чтобы изгнать оттуда. Им уготованы вечные мучения.
duḥūran walahum ʿadhābun wāṣibun
Слово за словом
- دُحُورًۭا ۖ duḥūran Repelled
- وَلَهُمْ walahum and for them
- عَذَابٌۭ ʿadhābun (is) a punishment
- وَاصِبٌ wāṣibun perpetual
Тафсир · Al-Sa'di
Аллах сообщил о великой пользе, которую приносят звезды для обитателей земли. Во-первых, они являются украшением для небес. Если бы звезд не было, то небеса выглядели бы темными и мрачными. Аллах нарядил небеса звездами, дабы осветить небеса и сделать их облик прекрасным. Благодаря звездам люди определяют правильный путь на суше и на море даже в самые темные ночи. Во-вторых, звезды охраняют небеса от мятежных дьяволов, которые осмеливаются подслушивать разговоры ангелов на небесах. Дьяволы не слышат разговоров ангелов, потому что на них отовсюду обрушиваются падучие звезды. Они отгоняют дьяволов и не позволяют им подслушать, какие же дела замышляются на небесах. Это - справедливое возмездие за мятеж и неповиновение Господу.