Surah 37 As-Saaffaat — Ayah 99
99
وَقَالَ إِنِّى ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّى سَيَهْدِينِ
ئینجا ئیبراهیم وتی: من به‌ڕاستی ئێوه به جێ ده‌هێڵم و ده‌ڕۆم به‌ره‌و ڕه‌زامه‌ندی په‌روه‌ردگارم، له ئایینده‌شدا به‌رده‌وام ڕێنموویم ده‌کات.
waqāla innī dhāhibun ilā rabbī sayahdīni
Word by word
- وَقَالَ waqāla And he said
- إِنِّى innī Indeed, I am
- ذَاهِبٌ dhāhibun going
- إِلَىٰ ilā to
- رَبِّى rabbī my Lord
- سَيَهْدِينِ sayahdīni He will guide me
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَى رَبِّي سَيَهْدِينِ (٩٩) ] وه وتی: من ئه‌ڕۆم كۆچ ئه‌كه‌م بۆ لای په‌روه‌ردگار به‌ڵكو خوای گه‌وره هیدایه‌تم بدات و ڕێنماییم بكات له شوێنێك بتوانم عیباده‌تی بكه‌م.